据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

当地时间9日，有一名被困数小时的14岁的女孩从泥石流中被救出。在被抬上担架前，这个惊魂未定的女孩说：“有那么一分钟我以为自己已经死了”。

《联大主席新年致辞 吁全世界协力终结新冠疫情》在保加利亚、塞尔维亚之后到访的罗马尼亚，安倍计划在首脑会谈中就完善该国基础设施建设和强化人员交流进行磋商。他将于17日回国。