小严表现出醉酒、亢奋状态后，吴某等人又将他带至衢州市区一茶楼玩牌赌博。在小严神志非正常状态的情况下，以偷牌方式诈赌，让他不停输钱，并由明知三人诈赌的傅某负责提供POS机，让小严用银行卡刷卡套现。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《一周财经:债券通掀开面纱 中国金融开放再下一城》新华社阿比让1月10日电科特迪瓦军队总参谋长杜尔10日在国家电视台发表声明说，驻扎在中部布瓦凯市不同军事驻地的军人9日发生冲突，造成一处驻地被焚毁，1名士兵受轻伤。